Trabajadores (Luis Emilio Recabarren)

La prensa obrera debe ser la preferida por vosotros, porque ella os proporciona lectura sana y provechosa para vuestros anhelos.

Por muy pobres que os encontréis, vuestro primer deber consiste en comprar los periódicos obreros, para prestarles, así la protección que necesitan.
Los periódicos obreros tienen más gastos que la prensa burguesa.
Los periódicos obreros no tienen avisos ni subscripciones de los capitalistas.
Viven exclusivamente de la protección que le dispensan los trabajadores y algunos amigos.

EL PROLETARIO Y EL TRABAJO DE Tocopilla, reclaman del pueblo una protección más activa que la prestada hasta el presente. Es necesario que cada trabajador no se olvide de comprarlos, no se olvide que jueves y sábado tiene un periódico obrero que sirve a sus intereses.

El trabajador que prefiere comprar un periódico burgués, de esos que adulan a los salitreros y autoridades, se hace un grave daño porque así da vida al enemigo.

Sí todos los trabajadores tuvieran especial preferencia para comprar o suscribirse a los periódicos obreros, la unión de los trabajadores se realizaría más pronto y más rápida.

Desgraciadamente, ocurre en Tocopilla que los periódicos enemigos del pobre, tienen más aceptación que los periódicos que sirven al pobre y que lo defienden de los abusos patronales y autoritarios.

En vista de esto, creo mi deber llamar la atención de los trabajadores y de las familias de estos y de toda las personas que simpaticen con la causa del pueblo, para que se interesen por la suerte de nuestras publicaciones. Necesitamos del concurso de todos nuestros amigos y compañeros y esperamos que nuestros llamado no será desoído.

No olvidéis trabajadores, proletarios, que los periódicos EL PROLETARIO y EL TRABAJO necesitan de vuestra protección, de vuestra ayuda activa y eficaz.

A fin de dar facilidades para las personas que deseen ayudarnos, admitimos subscriptores, a quienes enviaremos los periódicos a domicilio, desde el primero de enero entrante. Todos los demócratas, todos los mancomunales tienen el deber de pasar por nuestra imprenta a subcribirse y a dejar su domicilio para remitirles los periódicos.

Al mismo tiempo que pedimos ese concurso, por nuestra parte mejoraremos el servicio de ambos periódicos, contratando al efecto un servicio telégrafico especial que empezará desde enero.

EL PROLETARIO aparecerá en doble tamaño, y si la protección de los amigos es eficaz EL TRABAJO también aumentará su formato.

Trabajadores, proletarios: bastará que cada uno de vosotros dedique 20 centavos semanales para que vuestros dos periódicos tengan mayor campo donde servir vuestros propios intereses.

¡ Obras son amores !

Os hace este llamado, esta recomendación vuestro amigo y servidor.

Luis Emilio Recabarren S.
Administrador
EL TRABAJO Y EL PROLETARIO

El Proletario. Tocopilla 3/ diciembre/ 1904.